Tous les article parlant de : "japon"

Atelier de traduction avec Miyako Slocombe

Samedi 24 février, la médiathèque François-Mitterrand de Poitiers accueillait l’atelier de traduction de mangas par Miyako Slocombe. Un moment d’échanges très riche autour du travail de la traductrice japonais-français de...

Posté le dimanche 25 février 2024

L'atelier de traduction de mangas avec Miyako Slocombe à la médiathièque François-Mitterrand de Poitiers (crédit photo : Damien Canteau / Comixtrip)

Conjuguer adaptation et récit intime : Rencontre avec Isao Moutte

Dans sa bande dessinée Les Évaporés, sortie en septembre 2023 chez Sarbacane, Isao Moutte adapte le roman du même nom écrit par Thomas B. Reverdy. Il nous plonge dans le...

Posté le mardi 19 décembre 2023

Les évaporés

Après Clapas, son précédent album sorti en novembre 2021 chez Sarbacane, Isao Moutte revient chez ce même éditeur avec sa nouvelle bande dessinée Les évaporés. Changement de pays, changement de...

Posté le samedi 23 septembre 2023

Himawari House

Himawari House est un petit paradis, un écrin au coeur de Tokyo. Cette pension accueille Nao, Tina et Hyejung. Les trois jeunes femmes viennent d’horizons différents et vont partager leurs...

Posté le mercredi 05 juillet 2023

Himawari House de Harmony Necker (Rue de Sèvres)

8 mai 1945 : Rendre hommage en BD

A l’occasion du 8 mai 2023, 78 ans après la capitulation de l’Allemagne Nazie qui signe la fin de la seconde guerre mondiale, Comixtrip met à l’honneur 6 BD qui...

Posté le lundi 08 mai 2023

Exposition à La cité de la BD d'Angoulême Les enfants de la résistance de Dugomier et Ers (Le Lombard - photo : Comixtrip / Damien Canteau)

Entretien avec Marie Jaffredo pour Le printemps de Sakura

À l’occasion de la sortie de son album, Le printemps de Sakura chez Vents d’Ouest, j’ai eu le plaisir de recevoir Marie Jaffredo. Un entretien qui s’est déroulé mercredi 07...

Posté le mercredi 08 février 2023

Le printemps de Sakura

Avec Yuan, Histoire d’une adoption, Marie Jaffredo nous avait décrit son parcours pour adopter sa petite fille en Chine. Avec Le printemps de Sakura, la fiction a pris le relais...

Posté le mardi 06 décembre 2022

Le printemps de Sakura de Marie Jaffredo chez Glénat

Les amants sacrifiés

Les mangas ne sont définitivement pas le genre littéraire que je maîtrise, bien que je sache appréhender leur sens de lecture ! Mais quand je découvre ce titre, ainsi que...

Posté le mercredi 30 novembre 2022

Les amants sacrifiés de Masasumi Kakizaki chez Kioon

Raconter l’acte de lire : conférence de Naoko Morita

Aujourd’hui en France, dans l’imaginaire collectif, le manga domine la littérature japonaise. Jusque dans les années soixante pourtant, le roman était largement revalorisé. Naoko Morita de l’Université de Tohoku au...

Posté le mardi 22 novembre 2022

Les dames de Kimoto

Printemps dévoilé à l’envolée des kimonos, Sakura aux pétales en pleurs, mots en soie et vibrations d’espoir d’un koto. Définitivement, je ne pourrais me contenter d’une tentative très incertaine de...

Posté le dimanche 03 avril 2022

Les dames de Kimoto de Cyril Bonin d'après le roman de Sawako Ariyoshi (Sarbacane)

La danse du soleil et de la lune

Après l’excellent Kasane – la voleuse de visage, les éditions Ki oon dévoilent la nouvelle série de Daruma Matsuura, La danse du soleil et de la lune dans lequel une...

Posté le dimanche 06 mars 2022

La danse du soleil et de la lune 1 de Daruma Matsuura (Ki oon)

Menji et le serpent-dragon

En quête d’un poisson particulier pour son maître, Menji, un gentil petit chat, est embarqué dans Menji et le serpent-dragon, une aventure fantastique jeunesse sympathique et drôle signée Mathieu Demore...

Posté le samedi 19 février 2022