Actuellement sur la plateforme Okoo.tv, Petite casbah est une série animée d’Alice Zeniter et Alice Carré. Les éditions Bayard jeunesse en proposent une version en bande dessinée. L’histoire se déroule à Alger en 1955 avant que la guerre n’arrive jusque dans la capitale. Un très bel album aux thématiques universelles.
Alger la joyeuse
Khadidja et son grand frère Malek viennent tout juste de s’installer dans la Casbah, un quartier d’Alger. Ils ont laissé derrière eux en Kabylie leur maman – qui les rejoindra bientôt. La petite fille doit aller à l’école, tandis que le jeune homme vend des fruits et des légumes sur les marchés de Bab El Oued.
Tout semble aller pour le mieux, surtout que leur maison donne sur la mer. Khadidja est heureuse.
Dans les geôles de la police française
Comme Malek est en retard et ne veut pas perdre la meilleure place du marché, il demande à Lyes, son petit voisin, d’aller surveiller son emplacement.
Khadidja le suit et ensemble, ils partent vendre leurs produits. Mais, c’était sans compter sur deux policiers racistes. Pris à partie par l’un d’eux, Malek le gifle. Il est embarqué pour la prison. Lyes s’occupe alors de sa jeune voisine…
Petite casbah, de la petite à la grande histoire
Je suis content de pouvoir enfin lire Petite casbah, sur les toits d’Alger. Sa sortie repoussée m’avait fait craindre le pire. Il faut souligner que lors de la diffusion de la série sur okoo.tv, elle fut attaquée par des personnes mal intentionnées, sautant sur tout ce qui bouge dès lors que sont prononcés les mots : Alger, Algérie, Algérie française ou colonisation. Des nostalgiques et autres racistes bien de chez nous, prêts au combat idéologique pour déverser leur haine et leur racisme.
Mais Petite casbah, c’est bien autre chose. Un album plus fort que cette haine. L’histoire d’une petite fille et de son grand frère dans les rues d’Alger. Alger la joyeuse, bien avant que la guerre d’indépendance ne soit déclenchée.
Petite casbah, l’aventure à sa porte
En choisissant deux jeunes frère et sœur, Alice Zeniter et Alice Carré ancrent leur récit dans le réel. Un récit d’enfants pour des enfants. La première est une grande romancière primée par le Goncourt des lycéens (L’art de perdre), la seconde est autrice et metteuse en scène.
L’histoire qu’elles imaginent un récit lumineux et positif. Entre aventure, amitié et fratrie, Petite casbah montre comment des enfants de milieux sociaux et culturels différents peuvent les dépasser, aller au-delà des préjugés et de la haine des adultes. On rit mais on a aussi peur pour Malek. Le récit n’est pas un long fleuve tranquille. L’entraide des camarades de classe et de Lyes pour Khadidja est simple mais belle. Les toits d’Alger deviennent alors leur refuge.
Petite casbah, entre période méconnue et conflit encore tabou
Petite casbah se déroule dans un contexte historique fort, celui de la fin de la colonisation de la France en Algérie. Objet de tous les fantasmes, loin des faits historiques, cette période ravive encore des ressentiments et des tensions entre les deux pays. Et encore plus aujourd’hui.
Il est donc important de soutenir Petite casbah, un album qui permet aux jeunes lecteurs de se plonger dans ce moment algéro-français important. Pour accompagner les enfants dans la lecture, un dossier documentaire est proposé à la fin de l’album. Il revient sur l’avant colonisation avec les Berbères, les Juifs et les Arabes, la conquête française et la récolte d’Abdelkader, la colonisation française ou encore Alphonse Halimi, champion de monde de boxe qui joue un rôle important dans l’histoire.
Petite casbah est adaptée en bande dessinée par Capucine Lewalle et Audrey Simon. Un très joli travail à retrouver aux éditions Bayard Jeunesse.
- Petite Casbah, sur les toits d’Alger
- Scénariste : Capucine Lewalle, d’après la série d’Alice Zeniter et Alice Carré
- Adaptation graphique : Audrey Simon
- Univers graphique original : Elodie Rémy, Marine Vernhes, Benoît Ciarlo
- Editeur : Bayard Jeunesse
- Prix : 10,50 €
- Parution : 12 mars 2025
- Nombre de pages : 56
- ISBN : 9791036366604
Résumé de l’éditeur : En 1955, alors que la guerre pour l’indépendance de l’Algérie commence, Khadidja quitte son village pour rejoindre son frère Malek à Alger. Dans ce quartier appelé la Casbah, elle se lie d’amitié avec Lyes, Ahmed et Philippe… Une histoire d’amitié entre des enfants de milieux et communautés différents d’Alger à l’été 55 Ce magnifique récit d’aventure et d’amitié à hauteur d’enfants propose d’ouvrir le dialogue intergénérationnel autour d’une période et d’un conflit encore tabous. Un ouvrage ludique et pédagogique Cet album est l’adaptation en bande dessinée de la série animée écrite par Alice Zeniter et Alice Carré, diffusée par France Télévision. Un dossier documentaire de 8 pages complète la BD afin de permettre aux enfants de mieux comprendre le contexte et les enjeux de l’histoire.
À propos de l'auteur de cet article
Damien Canteau
Damien Canteau est passionné par la bande dessinée depuis une trentaine d’années. Après avoir organisé des festivals, fondé des fanzines, écrit de nombreux articles, il est toujours à la recherche de petites merveilles qu’il prend plaisir à vous faire découvrir. Il est aussi membre de l'ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée) et co-responsable du prix Jeunesse de cette structure. Il est le rédacteur en chef du site Comixtrip. Damien modère des rencontres avec des autrices et auteurs BD et donne des cours dans le Master BD et participe au projet Prism-BD.
En savoir
