Emile est maintenant élève à la Pension Moreau, un endroit mystérieux et dur où les professeurs et surveillants sévissent. Heureusement qu’il y a Paul, Jeanne et Victor pour se serrer...