Tokyo, 1962. Alors que son père est parti travailler aux États-Unis, Yasuko reste chez une amie de la famille qui tient un restaurant. Au lieu d’aller au collège, elle doit...