Les éditions Dargaud poursuivent les adaptations en bande dessinée des romans durs de Georges Simenon. José-Louis Bocquet et Javi Rey nous proposent ce mois-ci de découvrir Barrio negro !
Mariage, croisière, faillite
Après le mariage, quinze jours de croisière attendent le couple Dupuche. Direction le Panama, puis l’Equateur où Joseph, accompagné de sa nouvelle épouse Germaine, doit prendre son poste d’ingénieur à la Société des Mines. Mais une fois sur place, rien ne va se passer comme prévu. La Société a fait faillite, le couple se retrouve rapidement sans le sou.
Cinquième adaptation d’un roman dur
Voici la cinquième adaptation en bande dessinée des romans durs de Georges Simenon, la troisième pour José-Louis Bocquet. Il adapte ici « Quartier nègre » publié en 1935, roman qui nous mène d’Amiens au Canal de Panama sur lequel Simenon a navigué au cours de son voyage autour du monde débuté en 1934. Le récit aborde frontalement la question du couple et des conventions sociales. Mais il pointe surtout du doigt l’esprit colonialiste.
Lumière et élégance
On évolue au milieu d’un couple qui se déchire et la découverte pour Joseph de la liberté. Entre les jolis quartiers et les cabanes du Barrio negro, Javi Rey impose son style lumineux, élégant et fin. Il brosse le portrait d’un homme ordinaire, débarqué de sa métropole, en plein processus de déconstruction. C’est beau, calme, on se prend d’affection pour Joseph et sa quête de quelque chose qu’il n’avait jamais touché du doigt, une forme de bonheur.
Après Le passager du Polarlys, La neige était sale, Les clients d’Avrenos et La maison du canal, place à Barrio negro ! Récit radicalement anti-colonialiste, c’est peut-être mon adaptation préférée des romans durs de Simenon en bande dessinée !
- Barrio negro
- Scénariste : José-Louis Bocquet d’après Georges Simenon
- Dessinateur : Javi Rey
- Éditeur : Dargaud
- Prix : 22.95 €
- Parution : 6 février 2026
- Nombre de pages : 96
- ISBN : 9782505129110
Résumé de l’album : Un jeune couple, Germaine et Joseph, se marie à Amiens. Ils sont nés dans la même rue, se sont toujours aimés. Elle a un bon poste à l’administration des Téléphones, dans le service dirigé par son père. Lui sort d’une école d’ingénieur, grâce aux quelques économies de sa mère. Sauf qu’il n’y a pas de travail pour lui en France. Alors ils partent. Joseph a accepté la place de directeur de la Société Anonyme des Mines de l’Équateur, la SAME. Quinze jours de traversée et ils accostent à Panama, en attente d’une lettre de crédit pour rejoindre Guayaquil. Cette lettre n’arrivera pas. L’entreprise est en faillite. Le voyage s’arrête là. À Panama, avec ses codes, ses castes, les Européens et les Américains blonds d’un côté, et les communautés africaine et antillaise venues construire le canal, de l’autre, dans le barrio negro. Germaine retrouve les réflexes de sa classe : grande efficacité pour s’intégrer là où il faut, et mépris affiché pour celui qui ne respecte pas les convenances. C’est-à-dire Joseph. Joseph qui ne trouve pas de solutions, s’oublie dans l’alcool, accepte des métiers déshonorants, « fréquente les indigènes » et, peut-être le pire de tout, ne s’en cache pas.
À propos de l'auteur de cet article
Jean-François Mariet
De mes premières lectures avec Tif et Tondu à aujourd'hui, j'ai toujours lu de la bande dessinée. Très attiré par le noir et le polar, je lisde tout et je tente d'élargir mes horizons de lecteur avec de plus en plus de comics.
En savoir
