Tout juste ressorti cette année chez Panini, le classique d’Oh! Great « Enfer & Paradis » est de retour dans nos librairies. Une belle occasion de se replonger dans le travail de l’auteur ou, même, de le découvrir !
LET’S FIGHT !!

© 1998 by Oh! Great / SHUEISHA Inc.
Soichiro Nagi et Bob Makihara sont les bagarreurs les plus redoutables du coin. En intégrant l’Institut Toudou, ils s’attendent à être les membres les plus forts de leur école. Plus facile à dire qu’à faire dans un établissement spécialisé dans les arts martiaux. Complètement calmés par la puissance de Maya Natsume, ils décident de rejoindre le club de Juken dont elle est la directrice. Bien décidés à devenir plus puissants et être les meilleurs, ils sont confrontés à un nouveau problème : les Exécuteurs, un comité d’étudiants de l’Institut représentant la « loi ». Quelle sera leur prochaine baston ?

© 1998 by Oh! great / SHUEISHA Inc.
LES ANNEES OH! GREAT, C’EST MAINTENANT !
Prépublié de 1997 à 2010 et signé Oh!Great, Enfer & Paradis (de son nom japonais Tenjou Tenge) est un seinen qui portera le lancement de l’Ultra Jump en tant que figure de proue. Aujourd’hui, on connaît aussi son auteur pour Air Gear ou, encore, pour l’adaptation en manga du célèbre roman et dessin animé Bakemonogatari de Nisioisin. Entre 2025 et 2026, Oh! Great ne manque pas de faire son retour sur le sol français ! En effet, il revient avec une toute nouvelle édition double d’Air Gear et sa dernière production Kaijin Fugeki chez Pika, chez Kana avec son projet de bande dessinée SMOKE et, enfin, chez Panini avec cette Perfect Edition d’Enfer & Paradis. Avec autant de sorties, il est impossible de manquer un titre de cet auteur culte ! En 2025, il nous a accordé une interview pour sa venue à la Japan Expo.

WAVEDASHING ET SEXY NO JUTSU !
On retrouve dans Enfer & Paradis tout ce qui fait Oh! Great. Bien sûr son style de dessin et de mise en page évoluera sur plus de dix années de prépublications. D’autant plus que dès 2002, il publiera Air Gear en parallèle dans le Weekly Shônen Magazine. Réalisant, ainsi, deux titres en même temps. Qu’il s’agisse de l’un ou de l’autre, on sent qu’il a commencé dans sa carrière par le manga pour adulte. Il ne manque pas l’occasion de placer des moments pervers par-ci et par-là de manière excessive pour titiller le lectorat du magazine. Pourtant, si on le retient, encore aujourd’hui, c’est avant tout pour la manière dont il dépeint l’énergie et la dynamique de ses personnages.

© 1998 by Oh! Great / SHUEISHA Inc.
Dans Enfer & Paradis, on ressent un mixage parfait entre le manga furyô, les mangas de délinquants et la passion de son auteur pour les jeux de combats (Tekken, Rival Schools, etc). Des élèves en uniformes qui se battent pour savoir qui sera le plus fort du quartier. On pourrait presque y sentir l’odeur des barres qui s’entrechoquent ou des motos qui grondent. En mélangeant deux univers qu’il aime, Oh! Great réussit à proposer une variété de personnages autant barrés que marquants, faisant sa marque de fabrique. On le retrouve, ainsi, dans tous les travaux qui suivront. Sur Tekken 5 et Tekken 6, il aura même l’occasion de travailler sur les costumes de certains personnages.

Asuka Kazama par Oh! Great – • Source : Tekken 5 / ©Bandai Namco Entertainment Inc.
« BOMB A HEAD ! BOMB A HEAD ! »
De 2004 à 2005, Enfer & Paradis bénéficiera d’une adaptation animée en deux saisons et un OAV réalisé par le studio MADHOUSE, que l’on connaît pour Hellsing ou Frieren. En France, la première saison animée sera doublée et diffusée à la télévision. Fidèle au manga, cette adaptation permettra à l’œuvre d’Oh! Great de toucher un public plus large en dehors du Japon. Aujourd’hui, il est possible de la regarder légalement sur Anime Digital Network ou sur Prime Vidéo.
- Enfer & Paradis – Perfect Edition
- Auteur : Oh! Great
- Éditeur français : Panini
- Date de publication France : 21 octobre 2026
- Nombre de pages : 400
- ISBN : 9791070250358
- Prix : 16.99 €
Résumé de l’éditeur : Soichiro et Bob intègrent l’institut Toudou, un lycée consacré à l’initiation aux arts martiaux. Mais ces nouveaux venus ont plus l’intention de semer la zizanie que d’étudier ! À leurs yeux, chaque école est un prétexte pour se battre et prouver qu’ils sont les plus forts. Cependant, les choses ne se déroulent pas comme prévu. Les deux bagarreurs sont rapidement maîtrisés par la directrice du club de Juken, Maya Natsume, qui les met en garde contre le Comité des Exécuteurs. Chargé de faire régner l’ordre au sein de l’établissement, ce groupe ne fait que rarement preuve de mansuétude… Mais alors que cette information devrait les dissuader de semer le chaos, les deux compères ont désormais une cible toute désignée. C’est le début d’un conflit aux enjeux bien plus importants qu’ils ne pourraient l’imaginer. Nous sommes très heureux du retour d’Enfer et Paradis dans le catalogue Panini, après une première édition en 22 tomes puis une seconde au format double. Cette fois, dans la lignée de ce qui a été fait pour d’autres grands noms du catalogue, l’oeuvre est proposée en Perfect Edition, une version qui met en valeur le travail incroyable de son auteur. Ce titre est signé du mondialement reconnu Oh! Great, auteur notamment de l’excellent Air Gear ou du manga Bakemonogatari. Il est également toujours présent dans l’actualité avec sa nouvelle série Kaijin Fugeki, ainsi que son one shot Smoke, création originale française. Son trait spectaculaire et ses récits souvent uniques font de ce mangaka une référence dans son domaine. Nous sommes fiers de remettre sur le devant de la scène l’oeuvre qui l’a révélé au grand public.
