Les éditions Delcourt / Tonkam poursuivent la publication de l’œuvre magistrale de Taiyo Matsumoto. Après Amer Béton et Ping Pong, voici une nouvelle version de Frères du Japon, recueil hypnotique du mangaka japonais.
Frères du Japon en édition prestige
C’est en 1999 que les lecteurs français découvrent Frères du Japon. Ce recueil de neuf histoires est publié par Tonkam. Aujourd’hui, ces mêmes Tonkam (fusionnées avec Delcourt en 2014) publient de nouveau cet album dans une édition “prestige”.
La publication originale, datée de 1995, est donc antérieure à son autre chef-d’œuvre, Amer Béton. Si Frères du Japon est une suite de courts récits, contrairement à Amer Béton, il existe néanmoins une filiation entre les deux ouvrages, notamment la ville ou l’enfance.
Que trouve-t-on dans Frères du Japon ?
A la fin d’une journée ordinaire
Trois récits composent A la fin d’une journée ordinaire. Chari, Haruo et Matsuri, soit trois personnages représentant un enfant, un adolescent et un grand-père. Trois stades de la vie. Trois personnages confrontés à son destin. Celui de l’envie de croquer la vie, celui d’avoir peur de la vie et celui de l’obligation de quitter ce monde. Comme la nuit qui arrive…
[Love]² Monkey Show, Famille du Japon, Frères du Japon
[Love]² Monkey Show, comme des portraits flash de personnages sur 10 pages. Taiyo Matsumoto esquisse, virevolte, papillonne ces mini-récits, comme une concision ultime.
Gon Gon Dynamite met en scène une course de moto où l’on croise des ours et des gorilles. Si les animaux parlent, les humains ne peuvent pas les comprendre. Ils ont besoin d’un interprète. Rapide comme ces engins deux roues, l’histoire de Matsumoto est comme une revisite de La planète des singes.
Famille du Japon glisse du côté d’une histoire de yakuzas, Amis du Japon détaille la rencontre de deux personnages très opposés et Frères du Japon interroge le lecteur sur sa vision de deux enfants affublés de bonnets Lune et Étoile. Pourtant, ces deux enfants n’en sont pas. Ils seraient des adultes d’une trentaine d’années dans des corps d’enfants.
Frères du Japon : quintessence de Matsumoto
L’auteur de merveilleux Sunny chez Kana déploie des trésors d’imagination pour embarquer son lectorat dans des univers singuliers.
En 9 histoires, Taiyo Matsumoto montre tout son talent. Talent que beaucoup de lecteurs et de journalistes français reconnaissent alors au fil de ce quart de siècle.
- Frères du Japon
- Auteur : Taiyo Matsumoto
- Traducteur : Jacques Lalloz
- Éditeur : Delcourt / Tonkam
- Collection : Prestige
- Prix : 19,99€
- Parution : 05 février 2025
- Nombre de pages : 208
- ISBN : 9782413088356
Résumé de l’éditeur : Un recueil de nouvelles d’un maître de l’abscons, de l’obscur et de la métaphore. Pour s’ouvrir à plus loin. Se perdre, se retrouver. Vivre, mourir. Donner, reprendre. Comprendre. Les mots ne sont pas assez forts, les images pas assez puissantes. Associer les deux pour emmener l’esprit au-delà de la perception communément admise. Introspection, extroversion. Rien de simple, rien d’évident, toujours chercher plus loin…
À propos de l'auteur de cet article
Damien Canteau
Damien Canteau est passionné par la bande dessinée depuis une trentaine d’années. Après avoir organisé des festivals, fondé des fanzines, écrit de nombreux articles, il est toujours à la recherche de petites merveilles qu’il prend plaisir à vous faire découvrir. Il est aussi membre de l'ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée) et co-responsable du prix Jeunesse de cette structure. Il est le rédacteur en chef du site Comixtrip. Damien modère des rencontres avec des autrices et auteurs BD et donne des cours dans le Master BD et participe au projet Prism-BD.
En savoir
