Ce mois-ci, les éditions Tanibis font œuvre de salubrité publique. Ils éditent une nouvelle version de Quand souffle le vent, de Raymond Briggs. Cette œuvre anglaise du début des années 80, introuvable aujourd’hui en France, recèle une telle modernité qu’il est indispensable de pouvoir la lire, aujourd’hui encore. Si la menace de guerre nucléaire vous inquiète, vous êtes au bon endroit.
Quand souffle le vent : cette BD, c’est de la bombe !
Jim et sa femme habitent dans une petite maison nichée dans la campagne anglaise. Retraités, ils vivent leur quotidien avec simplicité. Mais en ce début des années 80, la menace nucléaire gronde. La guerre fait son retour, mais avec les missiles nucléaires, il faut agir différemment que pendant le Blitz. Bien discipliné, le couple décide de suivre les recommandations gouvernementales.
Raymond Briggs, pionnier
Qui est Raymond Briggs ? Question importante, car il est finalement peu connu en France. C’est un auteur britannique qui a connu son heure de gloire dans les années 80, notamment par la création d’un bonhomme de neige devenu héros de dessin animé culte outre-Manche. C’est aussi un des pionniers, avec Posy Simmonds, du roman graphique grand-breton. Connu pour ses écrits destinés à la jeunesse, il livrait en 1982, avec Quand souffle le vent, une œuvre adulte noire et grinçante.
Quand souffle le vent : il rêvait, d’un autre monde
Parce que tandis que le monde connaît les derniers soubresauts de la Guerre froide, la menace de la guerre nucléaire plane toujours de manière sourde. Avec la menace de faire exploser toute la planète, un conflit URSS/OTAN pétrifie les esprits. Alors Raymond Briggs va aller jusqu’au bout de l’idée. Il va mettre en scène la fin du monde.
Jim et son épouse sont donc deux citoyens britanniques lambdas. Deux esprits simples, connectés à l’actualité, mais sans grande capacité d’analyse et de remise en question. Ils vont donc appliquer les consignes de sécurité gouvernementales en cas d’attaque nucléaire. Des consignes que l’on devine proches de la réalité et juste légèrement détournées par l’auteur. Des règles de survie ridicules et inefficaces, mais consciencieusement appliquées par nos héros. Se génère donc un rire de défense, tant on perçoit le ridicule des réponses apportées face à la menace ultime. Et tant on devine que la situation finira mal pour les héros. Et comme il y a beaucoup de tendresse de la part de Briggs pour ses personnages, autant vous dire que le lecteur passe par toutes les émotions au fil du récit.
Une narration qui demande des efforts
Une œuvre importante, donc, mais pas si simple à lire. Chaque page se découpe en sept bandes, donnant lieu à un gaufrier très resserré, et largement saturé par beaucoup de bulles de textes. C’est verbeux, comme bande dessinée. On est tout sauf dans le contemplatif. Et cela ne correspond plus vraiment à nos habitudes de lecture (sauf pour les fans d’EP Jacobs, qui eux, seront en terrain connu). Mais pour autant le propos appelle-t-il à faire cet effort de lecture ?
Quand souffle le vent : un dessin qui cherche l’universel
Le dessin se veut tout en simplicité, très naïf. Raymond Briggs choisit avec précision les détails qu’il pose, les informations visuelles qu’il veut transmettre au lecteur. Ses personnages, très proches du smiley, finalement, permettent à chacune et chacun de placer le visage qu’elle ou il veut. Les héros sont tout le monde. Et plus de quarante ans après, pourraient bien être toujours nous.
Osez le vieux !
Quand souffle le vent, de Raymond Briggs, est malheureusement toujours d’une grande actualité, lorsqu’il revient dans un monde menacé par la guerre en Ukraine ou celle au Proche-Orient. Alors merci aux éditions Tanibis de nous permettre d’en rire un peu. Même si nous rions jaune…
- Quand souffle le vent
- Auteur : Raymond Briggs
- Traduction : Patrick Marcel
- Éditeur France : Tanibis
- Date de publication France : 18 octobre 2024
- Nombre de pages : 48
- Prix : 17€
- ISBN : 9782848410821
Résumé éditeur : James et Hilda Bloggs coulent une retraite paisible dans leur jolie petite maison au milieu de la campagne anglaise. Ils sont tendres et n’ont l’un pour l’autre que des sourires et des mots doux. Leur quotidien s’écoule à un rythme tranquille, bien loin des soucis du vaste monde et des sourdes menaces de la guerre froide. Mais un jour, leur poste de radio relaie des informations alarmantes : tensions ravivées, frappes imminentes… « Préparez-vous, la Bombe arrive !! », les prévient le gouvernement. Heureusement, James a rapporté de la bibliothèque un guide officiel de survie à une attaque atomique. Pas de panique donc, il suffit de suivre ses instructions le temps que l’alerte soit levée et tout rentrera dans l’ordre. À moins que ?… Raymond Briggs, auteur britannique jusque-là connu pour ses albums jeunesse, fait paraître en 1982 cette évocation de l’apocalypse nucléaire mêlant tragédie et comédie. Charge féroce contre des États prêts à mettre en jeu la vie de toute une population pour gagner une confrontation internationale, Quand souffle le vent est toujours terriblement d’actualité. C’est également un récit intimiste d’une grande force émotionnelle. S’inspirant de ses propres parents, Briggs campe non sans une certaine causticité un couple de personnages aussi attachants que naïfs, mais toujours animés d’une force de vie qui les pousse à croire au meilleur, jusqu’à l’aveuglement.
À propos de l'auteur de cet article
