Crayon Shin-Chan

Après Chibi Maruko-chan, c’est une autre brute qui rejoint le catalogue Koten de Mangetsu : Crayon Shin-Chan de Yoshito Usui.

 

 

 

C’est lui ! HEY~ ! Shin-chan !

Crayon Shin-Chan est un manga d’Yoshito Usui prépublié à partir de 1992 dans le Manga Town et le Web Comic Action sur un total de 50 volumes. Si la série visait, à l’origine, un public adulte, par le biais de ses gags, c’est les enfants qui ont le plus étaient touchés par les aventures de Shinnosuke. D’ailleurs, Shinnosuke continue ses aventures dans sa suite nommée Shin Crayon Shin-Chan encore en cours au Japon.

En France, la série a déjà eu le droit à deux publications en manga. Une chez J’ai Lu et l’autre chez Casterman. La première saison de l’animé a, également, eu le droit à une adaptation française avec un générique chanté par Jean-Marc Anthony Kabeya (Pokémon Opening 01 et Yu-Gi-Oh! GX Opening 1).

 

 

La série est tellement populaire en Asie qu’il est presque sûr de la croiser lors d’un voyage en Chine ou en Corée. Les boutiques en sont remplies de goodies. C’est un monument du manga Japonais. D’après Lasisa, le titre a vendu plus de 148 millions de tomes à travers le monde en faisant l’un des 10 mangas les plus vendus de tous les temps.

 

Mais qui es-tu, Yoshito Usui ?

Yoshito Usui est un auteur de manga né dans la fin des années 50 et qui, malheureusement, nous quittera en 2009 à 51 ans des suites d’un accident. Au cours de sa carrière, il réalise de nombreux mangas comme Oeru Gumi ou Shiwayose Jinzai Haken. Sa plus grande œuvre restera toujours Crayon Shin-Chan. Grand ami de Momoko Sakura, autrice de Chibi Maruko-Chan, ils réalisent, tout deux, les deux plus grandes brutes du gag-mangas.

Toute la fine équipe.

Shinnosuke Nohara est un jeune garçon de 5 ans qui vit avec ses parents à Kasukabe, dans la préfecture de Saitama. Cachottier autant que turbulent, il ne rate pas une seule seconde pour obtenir ce qu’il souhaite et être embêtant !

 

 

Si Shinnosuke est, aujourd’hui, un élément important de la culture japonaise et, même, asiatique, il le doit également à son entourage. Hiroshi Nohara, son père, est un pervers qui se tue au travail pour sa famille. Misae Nohara, la mère et femme au foyer, s’occupe de sa famille du mieux qu’elle peut et subit la flemmardise des autres membres de la famille. Il y a aussi Shiro, le chien blanc adopté par la famille. Plus tard dans le récit, Shinnosuke aura, également, une sœur, Himawari, une cancre comme son frère.

 

 

Bien qu’un grand nombre de gags se déroulent au sein de la famille Nohara, Shinnosuke va aussi à l’école. Lieu où bon nombre de ses camarades le rejoignent pour tout un tas d’histoires tout aussi délirantes ! Et une pléthore de personnages s’ajouteront au cast principal pour varier les gags et le quotidien de Kasukabe !

 

 

Shinnosuke, le plus petit des grands héros !!!

Avec plus de 1000 épisodes et étant toujours en cours, l’adaptation animée de Crayon Shin-Chan a finit par se détacher des chapitres du manga. Le personnage se permet, également d’apparaitre dans un film chaque année. Dans chacune de ses productions, Shinnosuke ne perd pas en intensité. C’est toujours un garçon très vif et bon vivant qui offre des thématiques très diverses. Au delà de la satire sociale que l’on peut ressortir de l’œuvre de Yoshito Usui, c’est également un univers très inspirant.

Dans un film, on pourra très bien vous parler du rôle d’un père dans une famille typiquement japonaise, dans un autre, de la place de la femme dans la société japonaise, de la place et l’importance de la fiction pour les adultes et les enfants, etc.

 

 

Crayon Shin-Chan est une série éditée en France chez Mangestu ! Le volume 02 est déjà disponible en librairie !

Source: Animenewsnetwork

Bonus: Au sein de la galerie, vous pouvez retrouver des essais traduits et lettrés réalisés par Ikue Aizawa (autrice de Bienvenue au café des chats chez naBan) sur l’univers et les films de Crayon Shin-Chan.

---

À propos de l'auteur de cet article