Séverine Lambour et Rachid N’Haoua adaptent Derrière la haine, un roman policier de Barbara Abel, publié en 2012. Bienvenue au royaume de la culpabilité et de la vengeance.
Des amis pour la vie…
Au début tout allait pourtant bien entre eux. De part et d’autre d’une grande maison séparée par une haie, deux jeunes couples vivent un bonheur sans nuages. Il y a Tiphaine et Sylvain, les parents de Maxime. Il y a Milo, le fils de Laetitia et de David. A l’image de leurs parents, les deux petits garçons sont bien plus que des voisins. Ce sont des amis que rien ne semble devoir séparer.
Adapté du roman publié en 2012 chez Fleuve Noir par la romancière belge Barbara Abel, Derrière la haine fait aujourd’hui l’objet d’une adaptation graphique chez Philéas. Au scénario, une passionnée de littérature, Séverine Lambour, accompagnée au dessin par Rachid N’Haoua , l’un des dessinateurs de Pif le chien… Ils proposent dans ce one shot de 96 pages un bon condensé de ce thriller psychologique déjà porté à l’écran.
Familles je vous hais
Invitation chez les uns, chez les autres, apéritifs partagés pour les parents, jeux en commun pour les garçons, voilà un tableau idyllique qui ne laisse rien présager du drame qui vient. Puis un jour, le petit Maxime fait une chute de la fenêtre de sa chambre. Et meurt. Dès lors, tout va se dérégler au sein des deux couples. Qui est responsable de cette mort ? La maman de Maxime, Tiphaine, qui l’a laissé seul, ou bien Lætitia, qui prenait un bain de soleil dans le jardin ?
Peu à peu, les deux femmes vont se reprocher la responsabilité de cette mort absurde. La belle amitié va faire place à la haine, à la suspicion permanente, à la paranoïa de l’une et la violence de l’autre, pour bientôt aboutir à la vengeance. Jusqu’à un dénouement inattendu et tragique qu’on ne dévoilera pas ici…
Un thriller efficace
A partir d’un thriller tiré au cordeau, Séverine Lambour parvient à restituer le même sentiment d’angoisse dans les cases de cette adaptation. Rachid N’Haoua relève lui aussi le défi grâce à un dessin semi-réaliste ancré dans les rouges, verts et bleus. Cela donne à l’ensemble une cohérence graphique intéressante.
En résumé, ce Derrière la haine, qui a eu une suite littéraire en 2013 avec Après la fin, se lit d’une traite. Une adaptation réussie qui se lit d’une traite.
- Derrière la haine
- Scénariste : Séverine Lambour, d’après le roman de Barbara Abel
- Dessinateur : Rachid N’Haoua
- Éditeur : Philéas
- Date de publication : 12 juin 2025
- Nombre de pages : 104
- ISBN : 9782491467685
- Prix : 19,90 €
Résumé éditeur : D’un côté, il y a Tiphaine et Sylvain ; de l’autre, il y a Laetitia et David. Deux couples voisins et amis, ayant chacun un enfant du même âge. Deux couples fusionnels et solidaires qui vivent côté à côte dans une harmonie parfaite. Jusqu’au jour du drame. Voisins du même âge, Tiphaine, Sylvain, Lætitia et David partagent les mêmes passions et la même conception de la vie. Les deux couples sont devenus inséparables et, malgré la mince cloison qui les sépare, on peut dire qu’ils vivent joyeusement les uns avec les autres. Une amitié fusionnelle tout naturellement renforcée quand deux petits garçons viennent au monde pour enchanter les maisons. Maxime et Milo naissent la même année, grandissent ensemble, comme deux jumeaux qui le soir venu rentreraient dormir chez leurs parents respectifs. Mais ce tableau idyllique éclate violemment le jour où Lætitia est témoin d’un tragique accident qui coûtera la vie au petit Maxime, le garçon de ses voisins. Hantée par la culpabilité de n’avoir pas pu aider l’enfant et par la douleur d’avoir perdu un être qu’elle aimait comme un fils, Lætitia commence à s’inventer des histoires, aveuglée par la douleur. Tiphaine lui en veut, elle va se venger, elle projette de tuer Milo qui lui rappelle chaque jour l’enfant qu’elle a perdu. Lætitia a tellement peur de perdre son enfant, de vivre ce qu’à vécu Tiphaine… La paranoïa l’isole du reste du monde et elle ne comprend pas que c’est peut-être elle qui est en train de tuer son fils, à petit feu…
À propos de l'auteur de cet article
Jean-Michel Gouin
Passionné par l'écrit, notamment l'histoire, la littérature policière et la bande dessinée, Jean-Michel Gouin a été journaliste radio et presse écrite pendant une trentaine d'années à Poitiers.
En savoir
