Rencontre avec Carlos Giménez

La vie comme exemple, la bande dessinée comme forme

J’ai eu l’occasion et l’immense plaisir de pouvoir poser quelques questions au maître de la bande dessinée espagnole et internationale, Carlos Giménez, célèbre et reconnu pour ses œuvres à portée personnelle et politique.

Avec des œuvres comme Los profesionales, où il commente ses aventures éditoriales, Una España, grande y libre, une critique acerbe, teintée de satire, de l’Espagne franquiste, mais surtout avec Paracuellos, un récit cru et dur de son enfance dans un orphelinat, où tout et n’importe quoi pouvait arriver à n’importe qui, il obtiendra une reconnaissance mondiale.

Carlos Giménez n’a pas eu une enfance facile, et il le montre et l’enseigne dans les pages de Paracuellos, pas plus qu’il n’a eu une enfance facile dans une Espagne compliquée, Barrio, et débordante de créativité, Los Profesionales, mais il a eu une imagination débordante, Dani Futuro, avec Víctor Mora.

Avec un style clair, un trait très fin, où chaque ligne est utilisée au maximum de son expression, mettant en valeur les gestes des personnages, leurs mouvements, avec une narration soulignée dans l’effet pour le lecteur, Carlos Giménez a obtenu la reconnaissance en 2003, en recevant la médaille d’or du mérite des Beaux-arts, décernée par le ministère de l’éducation, de la culture et des sports en Espagne. En 2005, lors du salon de la bande dessinée de Barcelone, il a reçu le grand prix récompensant l’ensemble de sa carrière.

Voici l’entretien que j’ai eu avec le maître Carlos Giménez, bref mais significatif, mettant en évidence les points les plus importants qui ont marqué sa carrière. J’espère qu’il vous plaira.

• Pour commencer, quels ont été les débuts du jeune Carlos Giménez, quelles bandes dessinées avez-vous lues dans votre jeunesse ?  Qu’est-ce qui vous a donné envie de vous consacrer au monde de la bande dessinée ?

– Dans l’internat où j’étais enfant, l’une des rares choses qui arrivait était la bande dessinée. Les bandes dessinées de l’époque. Des bandes dessinées simples et bon marché, mais qui représentaient pour nous, pensionnaires, une bouffée de liberté et de fantaisie, une fenêtre sur ce monde extérieur que nous ne connaissions pas. J’étais un lecteur assidu de ces publications et j’ai canalisé mon amour du dessin dans ce monde, qui me semblait merveilleux.

• Comment avez-vous vécu ce boom des publications, en particulier des magazines, avec l’explosion des auteurs espagnols ?

– Lorsque j’étais déjà dessinateur professionnel, j’étais conscient des contraintes de la culture de l’époque. Nous vivions dans une dictature, notre travail était soumis à une censure stricte et les possibilités de faire quelque chose de différent de l’ordinaire étaient très limitées. Mais moi, comme beaucoup de jeunes dessinateurs qui débutaient, je regardais avec envie les publications françaises qui nous parvenaient et j’attendais le moment où nous pourrions travailler librement.

• Malheureusement, cet âge d’or des publications a coïncidé avec une période bouillonnante en Espagne, votre travail dans la revue ironique El Papús est plus que reconnu. Comment avez-vous vécu ces situations et étiez-vous conscient de tout ce qui pouvait arriver ?

– À la mort du dictateur, l’occasion s’est enfin présentée. Cela n’a pas été facile, nous avons dû nous battre et affronter les temps difficiles de ce que l’on appelait « la transition ». « El Papus » était l’un des magazines les plus courageux. J’ai eu la chance d’y contribuer. Les fascistes de l’époque, héritiers du franquisme, ont posé une bombe dans la rédaction du magazine et ont mis fin à « El Papus ». Une personne est morte et la revue aussi.

• Carlos Giménez, votre œuvre la plus connue et celle qui a franchi le plus de frontières est Paracuellos, comment est née cette histoire qui, nous le savons déjà, est la plus personnelle ?  Comment avez-vous accueilli ce succès ?

Página de Paracuellos

– Au début, en Espagne, aucun éditeur ne voulait publier ces bandes dessinées. Je suis passé par plusieurs éditeurs et magazines sans succès. Jusqu’à ce qu’elles soient publiées par le magazine français Fluide Glacial, avec un certain succès auprès du public et surtout de la critique. Par la suite, je n’ai eu aucune difficulté à publier Paracuellos en Espagne. Ni dans beaucoup d’autres pays.

• Que pensez-vous de vos débuts ?

– La première fois que j’ai vu une de mes bandes dessinées imprimée, j’ai bien sûr ressenti une grande émotion. La même chose m’est arrivée lorsque j’ai vu mes dessins publiés aux côtés de ceux des grands auteurs que j’admirais. Aujourd’hui, après tant d’années de métier, je ne ressens logiquement plus la même chose. Bientôt, dans peu de temps, paraîtra en France Paracuellos 9, le livre qui clôt la collection.

• Pour nous dire au revoir Carlos Giménez, pourriez-vous nous parler des publications à venir ?

– En Espagne, en juin prochain, un gros livre sortira avec de nombreuses pages de matériel supplémentaire, de croquis, de couvertures et de textes, contenant les 9 albums de cette série. Ce livre de quelques 600 pages s’appellera « Paracuellos, Edición Total ». Il y a d’autres histoires que j’ai déjà terminées, mais qui n’ont pas encore été éditées, parmi lesquelles Barrio 5, un album qui termine également cette série.

Página de España una, grande y libre

Histoire de l’Espagne, histoire d’un homme, d’un auteur, d’un créateur de vie dont on se souviendra toujours pour nous avoir montré et démontré que dans des situations difficiles et compliquées, faire de la bande dessinée peut être la meilleure façon d’avancer.

Merci maestro Carlos Giménez pour avoir répondu à mes questions !

Entretien réalisé le vendredi 30 mai 2025

La couverture du tome 3 de Paracuellos, un inédit à retrouver en librairie en août 2025

Paracuellos tome 3 arrive en août 2025

À propos de l'auteur de cet article

Daniel Custer

Vulgarisateur, chroniqueur, scénariste et membre de l'ACDComic espagnol. Lecteur passionné et consommateur avide de tout ce qui touche au monde de la bande dessinée. Le neuvième art, c'est la vie.

En savoir